Como dizer seu nome em coreano
Você pode ser formal, fazendo uma apresentação do seu
nome completa.
제 이름은 김
입니다 ( meu nome é kim)
Você pode trocar o 입니다 por 이에요,
porém não terá um sentido muito formal.
- Você pode se apresentar
usando 저는 ( eu)
저는 김 이에요 ( Eu sou
Kim)
Ou apenas
김 입니다 ou 김 이에요 ( Sou Kim)
Caso você não goste da
pessoa que perguntou seu nome ou queira ser o mais breve possível pode dizer
seu nome da forma mais informal possível.
나는 김 야( Eu sou
Kim)
Vocês já devem ter visto
bastante por aí essa coisinha aqui ...> 야
Pois é como tudo na língua
coreana e em qualquer outra língua tudo é abreviado e quando abreviamos uma
palavra ela deixa de ser formal e passa a ser da família informal ..
야 é a forma abreviada e informar do verbo 입니다 ( ser)
É errado usar essa forma?
Não! Só devemos
usar o bom censo em determinadas situações, como falar com seus pais, com
pessoas mais velhas, escrever para seu ídolo e vice versa.
O 야
atualmente é muito falado na Coreia do sul e (extinto na coreia do norte ..como
sempre - -). Então vamos usa-lo mais com moderação ;)
Nenhum comentário:
Postar um comentário